Twitter / DiauraVzla

26 julio 2013

[Scans] Cure Vol.119



Dictatorial Garden Akasaka @ Akasaka BLITZ (18.05.2013)
 Cure Agosto 2013
credits: 蝴蝶网

SIRIUS (Español, Japonés & Romaji)

SIRIO
Letra & Melodía: yo-ka / Música: Kei



Y pienso en ti al borde del abismo
Al cielo nocturno, empedrado con incontables estrellas
Las vacilantes sombras se desvanecen en la distancia
Dulcemente afilado, destello de muerte

Punto de observación fijo “Normal,” No puedo ver ninguna anormalidad “¿Por qué no?”
Destello, desaparición, indicaciones, cayendo a alta velocidad…“desconocido

Ya es muy tarde, con esta letal dosis de alucinógenos
me ahogaré en mi diluvio de recuerdos

Si hay un mañana en el cual moriré y seré recompensado
Por ejemplo, este cuerpo, y tú, junto a quien me pudriré
Y te diré la continuación de mis pausadas palabras
Quédate siempre a mi lado

Las lágrimas se derraman en mis temblorosos dedos
Distantemente, estiro mi mano hacia ese sitio

Mi ardiente y rojo destino cruelmente nos quema hasta volvernos cenizas
No puedo cambiar el estar cerca y a la vez lejos, nunca me iluminarás de nuevo

Si hay un mañana en el cual moriré y seré recompensado
Por ejemplo, este cuerpo, y tú, junto a quien me pudriré
Y te diré la continuación de mis pausadas palabras
Sé mía y solo mía

Y pienso en ti al borde del abismo
Incapaz de tocar, y eternamente anhelándote

14 julio 2013

[Traducción] Devilish of the CAFE Vol.2 with yo-ka

  Devilish of the CAFE es el rincón en VISULOG de Ryoga (BORN). EN su segunda edición, él tuvo como invitado a yo-ka, a quien le realizó una pequeña entrevista.

La traducción al inglés de esta entrevista es cortesía de Obscured Moon, Captive Psyche.

  Fuente: ViSULOG
 -Recolector de Información y Transcriptor: Yamamoto Takaya.