Twitter / DiauraVzla

28 mayo 2013

DIAURA ONEMAN Tour 『Japan Dictatorship Plan 2013』

Japan Dictatorship Plan 2013

7/11 (Jueves) Urawa Narcisse
7/15 (Lunes) Sapporo SPIRITUAL LOUNGE
7/16 (Martes) Aomori ROXX
7/18 (Jueves) Sendai HOOK
7/19 (Viernes) Fukushima club#9
7/22 (Lunes) Niigata RIVERST
7/31 (Martes) Odawara Sugata Reijin
8/02 (Viernes) Okayama Pepperland
8/03 (Jueves) Osaka RUIDO
8/05 (Lunes) Nagoya ell.FITS ALL

【FINAL】
8/10 (Sábado) Ebisu LIQUIDROOM (Evento Patrocinado)
    Bandas: DIAURA
                   heidi.
                   12012
                   DEZERT
                   Awoi
                   Grieva (Invitado Especial)
8/11 (Domingo) Ebisu LIQUIDROOM (Evento solitario)

19 mayo 2013

[Traducción] Entrevista en Cure 117


Creación a partir de La Muerte – “REBORN”
Recientemente DIAURA le dio la bienvenida al nuevo miembro Tatsuya en la batería. Justo antes del show del 18 de mayo en Akasaka BLITZ. No podemos parar de preguntarnos qué piensan ellos y qué harán a continuación. Simplemente continúan volviéndose más y más poderosos.

-- Entonces la noticia del nuevo baterista Tatsuya fue anunciada el 1º de abril. Él ha sido el baterista de soporte de DIAURA desde el año pasado.
yo-ka: Sí. Lo ha sido desde el mayo pasado, así que han sido diez meses o algo así. Pudimos haberle dado la bienvenida en cualquier momento durante esos diez meses, pero el baterista previo Yuu aún seguía estando en nuestras mentes. Tatsuya ha cambiado la manera de pensar. Tatsuya piensa que el DIAURA anterior es muy importante para él, pero nos ha mostrado el futuro. Sabíamos desde el año pasado que estaríamos lanzando el reciente mini-álbum “REBORN” este año. Lo estábamos haciendo juntos y nos preguntamos si Tatsuya quería unirse a nosotros. Así que se nos unió luego de habernos conocido mejor.

-- Tú me dijiste que ustedes estaban volviendo a sus inicios en “REBORN”. ¿Esto es porque tú sabías que él se uniría y sería el nuevo comienzo para ustedes?
yo-ka: Sabía muy bien que obtendríamos eso, pero es algo extraño. Creo que es el destino. Por supuesto, estuvimos hablando acerca de que podríamos tener a Tatsuya como nuestro baterista oficial, pero DIAURA inicialmente empezó conmigo y Kei, y hemos sido muy cuidadosos al escoger a los miembros. El caso de Tatsuya no fue una excepción. Aunque, él ya estaba bajo nuestra expectativa el año pasado. No sé qué fue, pero cuando decidimos que lanzaríamos “REBORN”, algo que no pudimos descifrar se rompió. Hicimos el one-man tour en Kanto y mucho más el año pasado, y cuando el tour terminó a finales de año, nos vimos cara a cara con este gran y alto muro.

08 mayo 2013

Chaos Play (español, romaji y kanji)

Créditos en español: Diaura Vzla Street Team
Créditos en inglés: Obscured Moon
Romajis: jpopasia
Kanji: http://27.xmbs.jp/marisyxsidxx-282260-ch.php

Chaos Play
Letra: yo-ka
Álbum: Beautiful Creature (single)