VIRGIN MARY (Español, Japonés, Romaji + English)

VIRGEN MARÍA

Letra & Melodía: yo-ka / Música: Kei

(Original: Explosion Showcase ver.)

[Español]
Te enseñaré este escarlata, secreto escarlata con un suave beso

"No dejaré que nadie, nadie me toque", tú eres la única excepción

El mundo exterior es completamente ajeno a mí, los pasos de un cortejo fúnebre resuenan

Un vestido rojo satisface mi aislamiento, no hay sangre corriendo a través de mis venas

La integridad que suprime todas mis pasiones, una presentación de sangre pura

La traición sólo trae muerte... Debo deshacerme de mi tentación por esa sangre

(Mi dulce sangre en tentación)

Saborea el abundante flujo del néctar del lecho de espinas.

Estoy atrapado eternamente

Abrázame, sólo una vez, con más que palabras de amor

“Ey, llévame lejos de este mundo de rejas”

La integridad que suprime todas mis pasiones, una presentación de sangre pura

La traición sólo trae muerte... Debo deshacerme de mi tentación por esa sangre

Pronto amanecerá.

Cuando eso pase, tú serás la única que esté cerca de mi

(Mi dulce sangre en tentación)

Saborea el abundante flujo del néctar del lecho de espinas.

Estoy atrapado eternamente

Quiero que sonrías una vez más

Llévame lejos de este mundo de rejas

Recuerdo el día en que juramos sobre la fruta roja ¿Seguimos viviendo nuestros destino?

Yo, con un nombre eterno, todavía estoy en un estado de tragedia, atrapado en una jaula de hierro

Sólo mi muñeca humana


[Romaji]
akaku akai himitsu no koto sotto kuchidzuke de oshiete
"daremo daremo furesasenai" sou yo anata dake ni yurusu wa

soto wa maru de ikyou no you hibiku souretsu no ashioto
akai DORESU, chi no kayowanai watashi kodoku o mitashiteta

issai no yoku o tachimashite seiren, junketsu sashidashimasu.
hangyaku ni wa shi aru nomi... sou keshisarubeki wa sono chi no mayoi.

My sweet blood'n temptation
ibara no BEDDO de tarenagashi no mitsu, namete.
My sweet blood'n temptation
watashi wa eien ni toraware yo
My sweet blood'n temptation
ai no kotoba yori tatta ichido, dakishimete.
My sweet blood'n temptation
"koushi no sekai kara ubatte yo, nee"

issai no yoku o tachimashite seiren, junketsu sashidashimasu.
hangyaku ni wa shi aru nomi... sou keshisarubeki wa sono chi no mayoi.

mou sugu yoru ga akeru
sono toki ni anata dake wa soba ni ite yo

My sweet blood'n temptation
ibara no BEDDO de tarenagashi no mitsu, namete.
My sweet blood'n temptation
watashi wa eien ni toraware yo
My sweet blood'n temptation
mou ichido, hohoende hoshii
My sweet blood'n temptation
koushi no sekai kara ubatte yo

akai kajitsu o kajitta sono hi ni oboeta  unmei wa ima mo ikiteimasu ka?
eien to na o tsuketa watashi wa ima mo tetsu no ori ni torawareta mama no higeki ni aru no

Only my human doll


[Kanji]
緋く緋い秘密の事そっと口付けで教えて
「誰も誰も触れさせない」そうよ貴方だけに許すわ

外界はまるで異境のよう響く葬列の足音
赤いドレス、血の通わない私の孤独を満たしてた

一切の欲を断ちまして清廉、純血差し出します。
反逆には死あるのみ・・・そう消し去るべきはその血の迷い。

My sweet blood'n temptation
茨のベッドで垂れ流しの蜜、舐めて。
私は永遠に囚われよ
愛の言葉よりたった一度、抱き締めて。
「格子の世界から奪ってよ、ねぇ」

一切の欲を断ちまして清廉、純血差し出します。
反逆には死あるのみ・・・そう消し去るべきはその血の迷い。

もうすぐ夜が明ける
その時に貴方だけは傍にいてよ

My sweet blood'n temptation
茨のベッドで垂れ流しの蜜、舐めて。
私は永遠に囚われよ
もう一度、微笑んでほしい
格子の世界から奪ってよ

赤い果実を齧ったその日に覚えた　運命は今も生きていますか？
永遠と名を付けた私は今も鉄の檻に捕われたままの悲劇に在るの

Only my human doll


[English]
I’ll teach you this scarlet, scarlet secret with a soft kiss
“I won’t let anyone, anyone touch me,” You are the only exception

The outside world is completely foreign to me, the footsteps of a funeral procession resound
A red dress satisfied my isolation, there is no blood  running through my veins

The integrity that suppresses all of my lusts, a pureblooded presentation
Treachery brings only death…   I should get rid of my temptation for that blood

My sweet blood’n temptation
Taste the heavy flow of nectar from the bed of thorns.
I’m trapped eternally
Embrace me, just once, with more than words of love.
“Hey, take me away from this world of grids”

The integrity that suppresses all of my lusts, a pureblooded presentation
Treachery brings only death…   I should get rid of my temptation for that blood

Dawn will soon break
When that happens, you’ll be the only one near me

My sweet blood’n temptation
Taste the heavy flow of nectar from the bed of thorns.
I’m trapped eternally
I want you to smile one more time
Take me away from this world of grids

I remember the day where we vowed over the red fruit, are we still living out our destiny?
I with an eternal name, am still in a state of tragedy, trapped in an iron cage

Only my human doll


---------------
Español: DIAURA Venezuela ST
English: Obscured Moon (Captive Psyche)
Kanji: DIAURA Vzla ST / peffy / special thanks Obscured Moon
Romaji: peffy (hiphopVOMIT)